美国商业新闻2005年7月26日丹佛消息——

美国科罗拉多州丹佛市的MPEG LA公司连同三家光盘制造商（法国的QOL、比利时的V.T.V.NV以及奥地利、法国和英国的kdg媒体科技）今天宣布：QOL、 kdg和V.T.V.NV正式成为MPEG LA公司的MPEG-2专利组合授权的授权用户。上述DVD制造商同时也是称为光盘协会（ODA）的贸易协会创始者。他们接受MPEG LA公司专利组合授权的决定结束了德国和法国专利持有者对MPEG-2专利组合授权及三家制造商的起诉。该指控主要是围绕DVD制造商在制造DVD光盘过程中是否侵犯了MPEG-2专利组合授权中有关的专利权以及授权之专利的有效性问题。通过对MPEG-2专利组合授权的充分讨论，大家认识到MPEG-2专利组合授权对于DVD光盘制造商来说，不失为满足其对MPEG-2知识产权需求的合理办法，因此，QOL、kdg和V.T.V. NV决定成为其授权用户。此外，为了能执行该授权，这三家制造商及MPEG LA公司将共同推动这一授权以及DVD光盘制造商获得这一授权中各专利的授权。

MPEG LA公司的首席执行官Baryn S. Futa说：“MPEG LA公司希望能与QOL、V.T.V. NV和kdg建立良好的合作关系，这样的话，他们就加入到了我们数目超过800位的授权用户行列，这些授权用户中还包括世界上最主要的一些DVD光盘制造商。MPEG LA公司很高兴能够为DVD复制商提供这项被广泛接受的服务，并通过这项服务为解决他们对MPEG-2专利授权需求提供便利。同时我们欢迎 QOL、V.T.V. NV和kdg成为我们的授权用户，并进入MPEG LA公司的MPEG-2专利组合授权为他们提供的标准竞技场”

QOL的首席执行官同时也是DVD光盘复制商行业协会（即ODA）的负责人的Laurent Villaume说：“QOL对能够成为授权用户感到满意，我们对与MPEG LA建立紧密的关系表示欢迎，这对QOL及其顾客都有好处，对其他光盘复制商也有益处。这项授权是解决像QOL这样的DVD光盘复制商对MPEG-2必要专利需求的合理方法。”

V.T.V. NV首席执行官Jean Werbrouk说：“V.T.V. NV 很高兴接受MPEG-2授权者提供给MPEG LA公司的授权解决方案来满足我们对取得MPEG-2授权的需要。MPEG LA公司的MPEG-2专利组合授权为光盘复制商提供了一个便捷的选择，使他们不必同散布在世界各地的单项专利持有者逐个谈判。”

kdg媒体科技（kdg Mediatech）的首席执行官Pierre-Antoine Berthold说：“我们大家，包括光盘协会（ODA）对MPEG-2专利组合授权中的专利进行了检查，通过充分讨论，我们达成了共识，即DVD光盘制造商确实需要使用这些专利的授权。我们督促其他所有的DVD光盘制造商和我们一样，来取得MPEG-2专利组合授权。

MPEG-2视频与系统数码压缩标准（“MPEG-2标准”）指的是为数字化动态图像与声音的有效制作、传输、存储和显示奠定基础的核心技术，也正是这些技术构成了DVD和其他数码科技的基础。DVD-视频标准（DVD只读存储器规范，第三部分：视频规范）要求DVD视频光盘含有符合MPEG-2标准的格式信息。

MPEG LA, LLC

MPEG LA公司是全球一站式技术平台专利授权的领军企业，它使得用户只需通过单笔交易，而不是同分散的专利持有者协商，就能够从世界范围内的多个专利持有者手中获得对于特定技术标准或平台来说所必需的专利权。只要独立管理的一站式专利授权能够提供便利的市场选择，能够帮助用户实施它们的技术选择，那么MPEG LA率先推出和采用的授权模型就能提供解决方案。在MPEG LA公司的授权中，有一项对MPEG数字视频压缩的授权，该授权对消费电子历史上应用最广的标准出台给予了莫大的帮助。在当前世界市场上，MPEG-2专利组合授权，包括了57个国家中27个专利授权组织的超过700个MPEG-2基本专利（134个专利家族加上世界上其它同类专利），同时，大部分MPEG-2产品都由经过我们授权的约