北美卫星电视服务的领先厂商DIRECTV公司和汤姆逊公司（巴黎证券交易所代码：18453；纽约证券交易所代码：TMS）宣布推出第一个卫星电视传输系统, 以供多住户（MDU）使用IP技术接收电视服务。DIRECTV MFH3™（Multi-Family Housing version 3 - 多个家庭住宅第3版）传输系统是与汤姆逊共同开发的，用以支持DIRECTV今年秋季在高清服务方面的大力拓展。

    DIRECTV MFH3™ 系统可用来解决卫星在公寓、连锁店或大规模社区等密集居住环境中的传输问题，从而在使用现有线路的情况下，传输所有的DIRECTV卫星电视节目和服务，并降低安装成本。服务提供商能够很容易地将其现有的声频和互联网服务与MFH3™相集成，通过统一的IP传输平台这一单一的架构，为多住户用户(MDUs)和大规模社区提供三重播放服务。

    MFH3 系统将IP技术作为一个简单的传输平台，从一个作为私有“财产”的头端设备将卫星电视和其他服务传送到每家用户的住所。一个单一的头端系统目前可支持高达500部设备，随着更大系统的建成，可高效地满足最大型公寓的需求。

    DIRECTV公司销售开发和策略部副总裁Daren Benzi 表示：“利用我们新的MFH3™平台，我们将有能力为我们的MDU用户提供全面的DIRECTV电视体验，包括我们行业领先的高清节目、独家体育节目、硬盘录像机、DIRECTV互动电视以及即将推出的DIRECTV点播服务。目前这些服务能够与音频和互联网捆绑在一起。MFH3 还为房地产开发商、管理人员和服务提供商提供了一个新一代的平台，从而以更低的成本，更简便高效地与现有基础设施相整合。”

    汤姆逊公司卫星终端系统部副总裁Georges Laplanche 说：“这次与DIRECTV联合开发MFH3™, 反映了汤姆逊在为运营商客户提供不仅具备最新一代服务，而且能简化这些服务的传送并降低部署成本方面所做的努力。这项协议加强并进一步扩展了我们与DIRECTV的长期技术合作和供货关系。”