第三届数字新媒体高峰论坛-i好莱坞 中国
China Digital Media Summit—iHollywood China

    iHollywood论坛,是美国为娱乐、媒体、技术、移动、电讯和投资领域的高层管理人员举办商业高峰论坛的权威机构，主题直面如何从内容中创收。每年在NAB期间及其他时间举办多场不同主题的论坛。今年iHollywood论坛加盟BIRTV的第三届数字新媒体高峰论坛，共同举办第一天(22日)的专题研讨会。届时，来自国际技术领域的各方人士将与中国的运营商和技术人员一同就移动电视、网络电视以及其他移动数字娱乐形式的话题进行探讨，旨在增进国际交流，带来国外最新的思路、解决方案和商机。

    时间：8月22日 上午9:30- 下午5:00
    地点：北京.中国国际展览中心 综合服务楼 201室
    详细介绍--网站：www.birtv.com
    22日 i好莱坞 中国  http://www.ihollywoodchina.com/agenda.php
    23-24日 www.rti.cn/birtv2007/

    9:30-10:00 观众登记Registration
    高层人士与BIRTV观众交流Executive Networking with BIRTV attendees

    10:00-10:20 主题报告Keynote:
    美国在中国建立数字和移动伙伴关系的机遇
    Opportunities for US digital and mobile partnerships in China
    主讲人：Michael Stroud, Co-Founder and CEO, iHollywood Forum

    10:30-11:10 主题报告Keynote:
    体育实况转播的解决方案
    Tapeless Broadcast Solution for Sports
     主讲人：
    Mr. Jianqiang Wang, Vice President, Shanghai Media Group
    Dr. Spincer Koh, Co-founder & CEO, Gorilla Science & Technology Group, Gorilla

    For the coming 2008 summer Olympics games, broadcasters face the challenge of building systems that can produce and manage fast breaking quality Sport and News programs, under the situation with multi new feeds, that highlights needed to be logged, and huge historical videos with athlete data, that essence needed to be repurposed…to attract more audience and gain more revenue.
    面对即将到来的2008年夏季奥运会，为了赢得更多观众并取得更大收益，建立一个迅速提供和应对体育和新闻事件的系统，成为广电公司的一个巨大挑战。我们会面临许多新的情况，例如多种多样的新鲜素材、需要记录的重点信息、大量带有运动员资料的历史录像以及需要重新定位的关键内容等等。

    The keynote will outline the new architecture design of mobile Media Asset Management and content sharing-distributing in Sports Broadcast field. How the design enables athlete data analysis and content repurposing, that enriches the live Sports and News program, and how it gains new audience and revenue from various platforms, will also be presented.
    此次主题报告将会描绘移动媒体资产管理和体育广播领域内容共享的构建设想，还将包括这些设想如何使得运动员资料分析和内容的重新定位成为可能、如何丰富体育和新闻直播节目内容以及如何在多种平台上赢得新的观众和收益等一系列内容。

    11:10-12:00