三星的The Terrace是一款户外QLED电视，可同时承受强烈的阳光和阵雨。该电视现已进入英国和欧洲市场。该产品此前已在美国和加拿大推出，并计划今年年底推广到其他地区。不过直到现在，这款电视才确认在英国市场上市。三星称 The Terrace将首先在法国、意大利、西班牙、英国和瑞士上市55、65和75英寸的型号。
Terrace是一台IP55防护等级的全天候QLED电视，这意味着它可以抵抗灰尘、雨水甚至软管的正面飞溅。无论是在露台上参加泳池派对还是在阳台上享用美味的晚餐和饮料，它都应该能够经受住天气的影响，保障活动顺利进行。
译者点评：
户外电视也算是一个亮点。防水防尘防太阳光的功能确实十分引人注意，但也需考虑到对户外电视的需求。相比方便快捷的移动端，电视的固定性难以增加更多观看量。类似在室外装电视的新玩法，也许更适合欧美地区的家庭。
