为了拉近和非美国地区用户的距离，Netflix 打算制作第一部原创中文剧集《摆渡身》（Bardo）。
据媒体了解，虽然 Netflix 已经和爱奇艺达成合作协议，但此次的原创中文剧集由于剧情涉及了“超自然”等敏感点，很大可能不会在内地播出。Netflix 看上去更想先在台湾地区做尝试。
《摆渡身》讲述的是一个犯罪和因果轮回相关的惊悚事件。死刑犯阿全在等待执行的日子里，某日意外地穿越到一个异度空间。在这个神秘的时间线里，阿全得知儿子身处危险之中。为了保护家人，阿全策划越狱，但却因此身陷另一个更危险的阴谋里。这部剧预计将有八集。
据了解，《摆渡身》将由导演柯汶利执导，他的作品《自由人》曾在第 51 届台湾金马奖上获得提名，还入围奥斯卡最佳实景短片奖前 10。
（柯汶利导演作品《自由人》）
国际用户，毫无疑问已经成为 Netflix 的重要增长点。最新的财报数据显示，Netflix 新增订阅用户数为 520 万人，而其此前的预期为 320 万人。在这些新增的订阅用户中，有 110 万来自美国本土，有 410 万来自其他国家和地区。
2015 年起，Netflix 便开始在日本地区打造一系列的原创影片，如不少人了解的《深夜食堂：东京故事》，此次华语剧集《摆渡身》，则是 Netflix 进一步开拓亚洲市场的新动作。
